Tap the basket icon at the bottom of the app to navigate to the Shop page. You will see a text box near the top of the page. Paste your promo code into the text box and press "Apply" to make the relevant promotion apply to the store.